
在許多玩家的記憶中,1986 年的《薩爾達傳說》 是一款劃時代的作品,它奠定了開放世界冒險游戲的基礎。然而,直到最近,才有研究者發現,紅白機磁碟機(Famicom Disk System,簡稱 FDS) 的初代《薩爾達傳說》其實存在兩個不同的版本!
FDS 版《薩爾達傳說》:磁碟機的開山之作
1986 年,《薩爾達傳說》在日本最早登陸 FDS,這款任天堂推出的磁碟機是紅白機(FC,Famicom)的一個外接設備,能使用可重復寫入的磁碟片,比傳統卡帶更便宜,還能通過專用機台下載新游戲。然而,由於卡帶技術的快速進步,FDS 的生命周期相對短暫,許多當年的磁碟游戲後來都被改為卡帶版。

然而,最近的發現證明,《薩爾達傳說》在 FDS 上的首發版本(姑且稱為 v1.0)竟然和後來的 v1.1 存在一些關鍵差異!

破關漏洞:瞬移笛子
v1.0 vs. v1.1:初版《薩爾達傳說》的 5 大區別

V1.1直接在片頭滾完字幕後直接CUE掉標題音樂重新播放!
- 標題畫面的音樂問題
在 v1.0 中,標題畫面的背景音樂是循環播放的,但由於音樂的長度比標題畫面展示的時間稍微長一點,當畫面重播時,音樂會出現不同步的問題。如果讓標題畫面循環幾十次,這個錯位會變得更加明顯。據推測,這個問題可能是在游戲店長時間展示後才被發現,因此任天堂迅速調整,v1.1 版修復了這一點。 - 破關漏洞:瞬移笛子
在 v1.0 版本中,玩家可以用一個特定的技巧,利用瞬移笛子直接飛到河上的木筏愛心容器處,原本應該需要梯子才能拿到的道具,居然能輕松取得!這個 Bug 在 v1.1 版中被修復了。 - 封面印刷的不同
想要分辨 v1.0 和 v1.1,可以先看FDS 游戲封面上的 “Famicom Disk System” 字樣顏色:

v1.0 的 “Famicom Disk System” 字是白色的
v1.1 的 “Famicom Disk System” 字是黃色的
此外,封面內頁的印刷年份也不同:

v1.0 內頁寫的是 1985 年
v1.1 內頁改為 1986 年

- 磁碟片貼紙的不同
FDS 的磁碟片本身也有細微差異,v1.0 版本的磁碟片貼紙設計與 v1.1 不同,具體樣式還需要進一步研究對比。 - v1.0 數量稀少,存世更少!
根據研究,v1.0 版本的生產量大約只有 v1.1 的 20%,本來就是少見版本。更重要的是,FDS 磁碟片可以被反復覆蓋,很多 v1.0 版本的磁碟都被後來的游戲內容覆蓋掉,想找到 “原裝未改寫的 v1.0 磁碟” 更是難上加難!
後來卡帶版的《薩爾達傳說》算是重制版!


FDS 版之後,《薩爾達傳說》在 1987 年推出了紅白機卡帶版,並在 1988 年登陸美版 NES。由於 FDS 和 FC 卡帶的存儲架構不同,這並不是簡單的移植,而是完整的重制版,所以卡帶版的《薩爾達傳說》早已是 v1.1 的版本,v1.0 只存在於最初的 FDS 磁碟機時代。
真正的初版《薩爾達傳說》早已成為歷史遺產
消息出處影片:MatsukeN / マツケん
這次的發現證明,《薩爾達傳說》最初的 v1.0 版本已經成為紅白機磁碟機時代的一項稀有遺產,就連許多收藏家可能都未必意識到自己手中的游戲是哪個版本。如果你有一張老舊的《薩爾達傳說》FDS 磁碟片,或許該檢查一下,說不定你手裡正握著 1985 年的傳奇版本!