《SEGAGAGA》於 2001 年在 Dreamcast 上推出，是一款充滿幽默感並充斥著 SEGA 內梗的 RPG。在遊戲中，玩家必須肩負重振 SEGA 業務的重任，對抗邪惡對手 DOGMA——這間公司佔據了大部分主機市場，且明顯影射 Sony…
儘管遊戲充滿創意，但當年因 SEGA 宣布退出主機市場並轉型為第三方發行商，導致這款遊戲 從未在日本以外地區發行。
遊戲總監呼籲：創造屬於你的《SEGAGAGA》
《SEGAGAGA》的遊戲總監 岡野哲（Tetsu “Tez” Okano） 最近在社群媒體上表示：
「如果說《SEGAGAGA》有什麼獨特意義，那就是它 在製作成本僅為《莎木》百分之一的情況下誕生，且全靠創意完成。拜託大家，都去創造屬於你們自己的《SEGAGAGA》吧！」
他也透露，當年因為遊戲 開發過程極為保密，所以才得以成功問世。
西方本地化有望？岡野哲：歡迎洽談合作！
對於《SEGAGAGA》是否有機會推出現代系統的 西方本地化版本，岡野哲表示：
「這二十多年來，我一直很高興聽到大家想要英文版《SEGAGAGA》的呼聲。不過，由於涉及版權問題，這不會是一個簡單的項目。如果我能幫上忙，我一定會願意協助，所以歡迎隨時找我合作！」
他也強調，若要讓《SEGAGAGA》以商品形式推出英文版，必須有人以商業立場正式與 SEGA 談判，才能推動授權與發行。
粉絲自己英文化
目前該英文化項目已經進行了五年，目前進展順利。翻譯者 Exxistance 日前透露，遊戲第一章已經完整翻譯成英文，包括所有 NPC 對話及頭目戰情節。
進度更新：第一章已全數完成
Exxistance 在社群平台上分享進度：「最近幾乎就是日間工作 + 不停翻譯《SGGG》。第一章已經完全翻譯完成，無論是 NPC 對話還是頭目戰，全都變成英文。
目前正在進行第二章，不過這部分文本量龐大，目前大約完成了 30%。這款遊戲實在是 SEGA 的瑰寶，希望大家都能享受這段翻譯之旅！」
編：如果是漢化版的話有個由ps234網友漢化了98%的版本，而且著名Youtuber壞孩子的角落也介紹了這款遊戲，有興趣就就看下面的片子吧！
