《牧場物語：風之集市》將於 2025 年 8 月 27 日登陸 Nintendo Switch，這部作品是 NDS 遊戲《牧場物語 集市の街》（北美譯作 Harvest Moon: Grand Bazaar）的重製版。該作最早於 2008 年在日本發行，之後於 2010/11 年間分別在北美與歐洲推出。雖然它並非系列中最具代表性的作品，也不是繼《牧場物語：美好人生》之後的下一部順序作，但本次重製將帶來全新畫風與大量新要素。
Nintendo Life 在這款「從零打造」的重製作品正式公布之前，有機會與《牧場物語》系列統籌中野曉（Hikaru Nakano）進行了一次深入對談，聊聊日常農場生活、精靈角色、翻新冷門作品的用意，以及《牧場物語》未來的方向……
Nintendo Life：《風之集市》將會是《牧場物語》系列的第三款重製作品。你們為何會選擇這部 NDS 作品作為下一個重製對象呢？
中野曉，《牧場物語》系列統籌：你或許還記得我們上一部作品《美好人生》。就像那款作品一樣，《牧場物語》系列的每一作都在描繪農民生活的不同面貌。例如在《美好人生》中，我們想呈現的核心主題就是「完整的一生」。
而到了《風之集市》，我們想聚焦的主題則是：「農民要怎麼生活與賺錢？」這個方向剛好是我們這次想要特別突出的，因此才決定翻新《風之集市》。
Nintendo Life：《美好人生》是許多人心目中的最愛，也是系列中人氣相當高的一作；相比之下，《風之集市》知名度可能就沒那麼高。這點在你們做出選擇時有被納入考量嗎？
中野曉：是的，我們確實有考慮這點。你說得沒錯，跟《美好人生》相比，《風之集市》的知名度可能比較低。但正因如此，我們也希望能藉此機會，讓更多現代玩家接觸到這部優秀但被低估的系列作品。
這次的《風之集市》是從頭打造的。它完全不是什麼移植版本，反而在許多層面上都非常新穎。所以對我們而言，這是一個很好的機會，可以用現代的方式，把這款或許冷門的作品帶給新的玩家。
而且我個人非常喜歡《風之集市》裡的「微風鎮」、場景設計，以及那裡生活著的角色們，這也是我選擇這部作品進行重製的另一個原因。
Nintendo Life: 你先前曾提過，在下一款《牧場物語》作品中，會特別著重視覺表現的部分。那麼像 「微風鎮」這樣的場景，以及更大規模的地圖環境，是否讓你們有更多實驗空間？又是如何將這些視覺升級落實在《Grand Bazaar》的？
中野曉：對於這次著重的圖像強化，我想談兩個重點。第一個是風的視覺呈現。風在「微風鎮」中扮演非常重要的角色，它以許多方式影響著農夫的生活。因此，我們希望能以一種不刺眼、不喧鬧、但又讓玩家明顯感受到的方式，來美麗地展現風的存在。
舉例來說，遊戲中有許多像是牧草地的草原地帶，你會看到雨中草地的樣貌，甚至會有閃爍的光點。而風的表現還不只如此，還有其他各種方式在遊戲中展現出來。
除了希望呈現出風的美麗表現之外，我們也想把這種風的感覺，與動物在農場中悠哉活動的模樣結合起來。這樣一來，玩家在看到自己建立起的農場時，就會有一種心滿意足的感覺，彷彿收穫了自己努力的成果。
第二個主要的視覺強化，是動物的表情與動作反應，也就是牠們與玩家互動時的反應方式。我們設計了許多可以與動物互動的方式。不只是牛、羊這些家畜，連貓狗等寵物也包含在內，寵物之間甚至會彼此玩耍。整體而言，我們花了很多心力在「如何讓動物更有生命力」這件事上。
Nintendo Life：那麼談到「微風鎮」，你最希望玩家愛上這個新場景的哪一點？
中野曉：「微風鎮」是位於山谷中的一座小鎮，因此我覺得它本身就有很多迷人的地方（笑）。但我特別想提的一點，是玩家在日常生活中穿梭於鎮上的方式。
你其實可以從屋頂跳到另一個屋頂，在探索鎮上的過程中自由移動。所以你每天其實可以走不同的路線；甚至在風大的日子裡，你還可以使用滑翔翼滑行進城，用另一種方式在鎮上移動。這種自由探索、選擇路徑的多樣性，是我很希望玩家能好好享受的一部分。
還有一個重點，是玩家如何「體驗鎮上的居民」。在特定的日子裡，某些角色可能會在鎮上互相交談，有時候他們也會一起去喝茶。每個人都有自己的生活節奏、喜歡做的事，也會在自己的房子裡做各種事情。這些細節組成了小鎮的日常氛圍，也是我很希望玩家能愛上的部分。
Nintendo Life：這一作的最大賣點是「市集」，它在原本的 DS 版就已經是全新的玩法，而即便到了現在，其實在其他《牧場物語》系列作裡，也很少有類似的機制！可以跟沒玩過原版的玩家說明一下市集怎麼運作嗎？另外這次重製版本有哪些新的改動？
中野曉：市集最有趣的地方，就是玩家能夠親自販售自己在農場裡製作出來的產品。在多數《牧場物語》作品中，都是透過出貨箱來賣東西──你把作物準備好、放進去，然後它們就會自動變成錢。但在這款遊戲裡，玩家可以把自己的商品帶到市集，親自與顧客互動，把東西賣出去。而且在市集上，你想賣什麼就賣什麼。
假如你是一位專注種田的玩家，種了很多番茄或其他蔬菜，你就可以說：「好，我這週要當個賣菜的，把蔬菜帶去市集！」又或者你比較喜歡畜牧，照顧了很多牛，產出了品質很高的牛奶，那麼你就可以選擇販售牛奶。透過這樣的機制，我希望玩家能思考自己每週要帶什麼去市集，並以此規劃自己的農夫生活方式。
這次新增的一個要素是「精靈」的加入。原版中其實並沒有自然精靈的登場。現在有五位精靈，每位都有自己獨特的外觀與風格，而且他們也會以幾種方式參與市集的活動。
其中一個就是，他們在市集裡開了一間「祕密小店」，玩家可以去和他們互動。他們賣的東西都很奇怪，像是一些古怪的食物之類的，非常可愛。
他們也會協助玩家經營市集的攤位。有一個系統叫作「歡呼時間」（Cheer Time），當這個狀態觸發時，精靈們會一起幫助你向顧客推銷商品，以一種熱鬧又有趣的方式進行銷售。從遊戲機制的角度來說，這會提高銷售效率，還會帶來其他額外好處，因此對營業非常有幫助。
從美術與演出角度來看，精靈們還會跳舞、為顧客加油打氣。這讓整個市集銷售的體驗變得更加熱鬧、更有活力。我很希望玩家們能享受這次市集裡新增的自然精靈系統。
Nintendo Life：重新回到這些舊作進行重製，是什麼樣的體驗？而這對《牧場物語》系列未來的發展，又產生了哪些影響？
中野曉：如果談到我們對《牧場物語》未來的想法，尤其是在這幾年重新推出過去作品的影響之下，我想回到剛才提過的一個主題：「農夫的生活是如何度過的？」我們會從不同角度去詮釋這個主題。
舉例來說，《A Wonderful Life》的主題是「農夫從頭到尾的一生」，而《Grand Bazaar》則是在探討「農夫是怎麼賺錢的？」。
我們會持續挖掘、發展農夫生活中各種有趣的面向，並在過程中進行研究與思考。我們也會把這幾年開發過去作品所獲得的經驗，加上玩家們給我們的回饋，運用在未來所有的作品裡，目標是讓玩家能夠體驗到真正有趣、充滿樂趣的農場生活。
